プロフィール

通訳案内士となって、普通に新人研修からスタートして、さまざまな研修を受講してきた。
2年ほどたったある日に気づいた。京都や奈良のメインスポットの案内はできるようになってくる。
しかし、伝えたい本当の想いはなんだろう?全国ツアーをすすめるなかで、あるゲストが中山道でつぶやいた。
『日本はなんてすばらしい国なの?ここには山がある。川の流れが聞こえる。里がある。人がいる。』
3度目の中山道で峠を越えるときのことだった。グループの全員が立ち止まって、風景にくぎ付けになった。沈黙が感動に変わった瞬間だった。
一人のアメリカ人の言葉が私のガイド人生を変えた。なぜ、感動を呼んだのか?
知らなかった日本のすばらしさを再発見した私は学び始めていた。
既成の研修に求められない学びを大学の市民講座などを訪ねあるくことで、深め、広めてきた。

ここでは全国の仲間と学びを共有していきたい。通訳案内士でなくても同じ思いの方も参加していただきたい。

ツアーガイドの想い

ツアーガイド歴12年。京都を案内しても、東京を案内しても、伝えたい思いは同じ。
36回を数える中山道を歩いていても、やはり気持ちは変わらない。
海外から来られた方々に、日本のもつ魅力をおもいっきり楽しんでいただきたい。
大阪城のオリジナルツアーも30回を超えてきた。
今夏は初のライブオンラインツアーで大阪城や住吉大社をご案内。
知識を超えて作り出すあなただけのためのツアー!
高校生にも伝えている。埋もれている君の場所をどう面白く未来につなげるか!
そう、通訳案内士は未来を創る!
旅という夢の世界を彩るツアーガイドの遊び場へようこそ。

 

経歴

職 歴(過去10年程度)
2010 –:ガイド業(多数経験下記参照)英語講師
1984 –: 翻訳業(主にコンピュータ、医学、科学関連、京都プロジェクト関連)
以前:(株)シャープシステムプロダクト(プログラマー)

ガイド歴(過去10年程度)
現在 – 2010: FIT ウオーキングツアー JICA 研修生対象日本文化体感プログラム、
10日から2週間のロングツアーを40回以上担当。留学生対象プログラム企画&ガイド、
ウオーキングツアー(中山道、吉野、熊野街道、山の辺など)40回以上担当、
大学研究者VIP観光案内&通訳、日本語での大阪案内ツアー、ガイド講師、ガイド研修
企画など、多岐にわたる。

資格

  • 全国英語通訳案内士、
  • 英語検定1級、
  • 国連英検A級、
  • 旅程管理者、
  • 日本語教師
  • 中学校教員免許(理科)
  • 景観エリアマネジャー
  • 歴史街道推進協議会ガイド

 

活動内容

所属:
関西通訳ガイド協会 理事 (研修担当)
JFG
IJCEE
GICCS
SAGANOWALK
NARA WALK 大阪営業担当
DEEPEST
歴史街道推進協議会(JICA研修生、大学大学院留学生などに通訳案内担当)
OIG(The Osaka Interpreter Guides)(大阪シティウオークインバウンドツアー企画担当時に結成しました)
大阪あそ歩 (大阪城、池田ツアーなど担当、インバウンド担当)

その他:

英会話講師
英語講師(成人向け時事英語講師)
大阪公立大学: 大阪公立大学留学生対象プログラム担当(企画及びガイド)(2019年度より)
ワコールスタディホール、近鉄文化サロンで日本体感プログラムの講師。(座学・現地)

近年、活動域が大変広がっていますが、基本は通訳案内士です。いつものように春、秋など全国ロングウオーキングツアーを5,6本抱えながら、ワンデーツアーなどもこなしています。
お客さんの要望に応えながら、楽しいツアーのお手伝いを何よりと考えています。

趣味

茶道(武者小路千家師範 茶名:守幸)
華道(遠州流本部 華名:陽幸園)茶花
近代建築(特に大阪、京都)
庭園学(南野企画にて主催中)
大阪の歴史(大阪公立大学講座)
神仏習合(皇學館大學河野学長の講義受講)
石塔(元興寺研究所)
万葉集(大阪公立大学村田氏)
陶器の歴史
瓦の歴史
利休と茶道
日本史