9月18-19日、高野山重森三玲庭園実地研修が無事終了。
重森千青先生にはかれこれ15回のオンライン講義をしていただいています。
5月と7月に講義いただいた高野山三玲庭園。
先生にご一緒していただき、先生の解説での現地での生講義は、やはり違います。
２日間で6ヶ所の三玲庭園のうち法事で訪問出来なかった宿坊を除き5ヶ所を訪れ、三玲ワールドを満喫。
ある参加者曰く、『1日目でもうお腹いっぱい』と。先生にご報告したら、『いやぁ喋ってる僕もお腹いっぱいになりました』とのこと。
10年以上先生の庭園案内で学んでますが、今回のご案内ほど力がこもっていたことは、ありません。
まるで自分が庭石群の中に入り込んだような錯覚に襲われていました。ずっと魅了されたまま、次から次の庭園へ。
２日目は台風の影響で傘も逆さに、身体もびしょ濡れになりながらの鑑賞。
連休で11時しか予約できなかったランチが幸いし、皆さんの協力もあり、速やかに移動。
宿坊には何度も時間変更をお願いしての、前倒し訪問。
チャレンジャー通訳案内士のパワーに驚いていた重森先生ご自身、傘なしで説明してくださるほどの迫力。
先生と皆さんのご協力があって、無事研修終了し、全員の下山を確認できました。
遠方からのご参加の方々は乗り継ぎされたり、ホテル泊まりされ、翌日無事のご帰宅されました。
皆さんどうも有難うございました。
そして、今回、お仕事やご家族の都合でご参加できなかった方々、
また時期を変えて企画しますので、よろしくお願いします🙇♀️
Finally, Sept. 18-19 “Mt Koya’s Mirei Shigemori Japanese Garden Tour” ended safely and successfully.
The tour idea was motivated by the words of Chisao Shigemori when he uttered, “all of the Mirei Gardens in Mt Koya can be visited in two days with me.”
He already introduced us Mirei Gardens in Mt Koya during the two lectures in May and July. He agreed with my tour plan and kindly suggested to provide his precious holidays in September 18-19.
As soon as the announcement of the tour was given in August, more than 30 applied for it.
Typhoon No.14 prevented four applicants from coming but 27 vigorous guides came to Mt Koya.
Despite the difficulties the training tour for Mirei Shigemori gardens in Mt Koya has finished with wonderful discoveries and magnificent impressions.
Thank you Chisao Shigemori sensei for the great introduction of the garden world.
And thank you all participants for splendid cooperation.
コメント